• Link zu Facebook
  • Link zu Instagram
Hotline 0800 10 22 444
Urlaub in deiner Stadt
  • AktionUrlaub ist die perfekte Gelegenheit für einen Urlaub zwischendurch – ohne lange Vorbereitung und Anreisewege.
    • Newsletter
    • Verkaufsstellen
  • RegionenHotels und Erlebnisse in 10 Regionen
    • Dresden, Meißen, Sächsische Schweiz, Osterzgebirge
    • Bautzen, Görlitz, Zittau
    • Cottbus, Spreewald
    • Leipzig, Altenburger Land
    • Freyburg (Unstrut), Halle (Saale), Lutherstadt Wittenberg
    • Jena, Gera
    • Plauen, Meerane
    • Chemnitz, Erzgebirge
    • Eisenach, Erfurt, Thüringer Wald, Weimar
  • Hotels
  • Erlebnisse
  • GutscheineUrlaub in deiner Stadt ist eine tolle Geschenkidee! Die Gutscheine enthalten ein Guthaben und können online oder in den Verkaufsstellen für jedes buchbare Angebot eingelöst werden.
  • BUCHENEinfach online buchen und Urlaub in deiner Stadt genießen!
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Urlaub in deiner Stadt

Du brauchst eine Auszeit vom Alltag? Hier kommt deine Rettung! Einfach mal raus und sofort entspannen – ohne lange Anfahrt. Wähle aus mehr als 90 Hotels, 50 Erlebnissen und exklusiven Zusatzangeboten in 10 Regionen.

Hotelzimmer

Übernachtung ab 29 € pro Person

Willkommensdrink

Begrüßungsgetränk inklusive

Frühstück

Frühstück inklusive

Urlaub in deiner Stadt 2024 Regionen

Buchbar für alle Sachsen, Thüringer und Einwohner mit PLZ „0“

Buchungsstart: 21. November 2024, 10:00 Uhr

0Tage0Stunden0Minuten0Sekunden
Zum Buchungsportal
Angebotsvorschau

Mach mal Urlaub vor der Haustür!

Du wohnst in Sachsen, Thüringen oder im Postleitzahlengebiet „0“? Dann kannst du an „Urlaub in deiner Stadt“ teilnehmen und Urlaub in deiner Nähe zum Sonderpreis buchen. Kurze Wege, volle Erholung!

Erlebe Hotels in deiner Umgebung und lerne deine Heimat als Tourist ganz neu kennen. Dabei bist du nicht an deinen Wohnort oder die eigene Stadt gebunden. Wähle aus allen teilnehmenden Hotels im gesamten Aktionsgebiet und stelle dir deinen Urlaub in individueller Länge zusammen. Frühstück und ein Willkommensdrink sind immer im Preis enthalten. Zahlreiche Hotels bieten außerdem Zusatzangebote wie Abendessen, Weinproben, Wanderungen oder Massagen an, die einfach hinzugebucht werden können. Übrigens kannst du in vielen Hotels den Wellness-/Fitnessbereich kostenfrei nutzen. Und neben Doppelzimmern gibt es auch wieder die Möglichkeit, Familienzimmer für 3 bis 4 Personen und Einzelzimmer zu buchen. Viele Hotels bieten auch Übernachtungen inklusive Abendessen an.

Zahlreiche Hotels bieten außerdem „4 für 3“ oder „7 für 5“ an, das heißt, 4 oder 7 Nächte bleiben und nur 3 oder 5 Nächte bezahlen. So wird aus dem Kurzurlaub für zwischendurch sogar eine ganze Woche Erholung zum Schnäppchenpreis!

Immer dabei: der Erlebnispass
Mit den Buchungsunterlagen für das Hotelzimmer erhältst du in allen Regionen einen Erlebnispass für 2-für-1-Angebote und weitere Vorteile.

Der neue Zeitraum steht schon fest:

Gebucht werden kann ab November 2025 – das genaue Datum wird noch bekannt gegeben – für den Zeitraum vom 2. Januar bis zum 19. April 2026 online auf unserem Buchungsportal, bei der Service-Hotline (0800) 10 22 444 und vor Ort in einer der zahlreichen Verkaufsstellen.

Schauen Sie gern schon auf unsere Vorschauseite, welche stets aktualisiert und befüllt wird.

Schon jetzt gibt es wieder Gutscheine zum Verschenken.

Sei dabei, wenn es wieder heißt: #urlaubindeinerstadt!

Urlaub in deiner Stadt Geschenkgutscheine 2026 Collage

Geschenkgutscheine

„Urlaub in deiner Stadt“ ist eine beliebte Geschenkidee. Mit den neuen Gutscheinen in 4 verschiedenen Motiven ist das Verschenken so leicht wie nie. Einfach online bestellen und zuhause ausdrucken. Das perfekte Last-Minute-Geschenk!

Zum Gutschein-Shop

Regionen

Hotels in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und dem südlichen Brandenburg freuen sich auf deinen Besuch. Erkunde pittoreske Altstädte und spannende Museen. Nutze den Kurzurlaub, um die Geheimnisse und die Geschichte deiner Heimat zu entdecken.

Eines haben alle Regionen gemeinsam: Vielfältige Naturräume bieten Erholung vom Alltag und laden zum Spazieren und Verweilen ein.

  • Region 01: Dresden, Meißen, Sächsische Schweiz, Osterzgebirge
  • Region 02: Bautzen, Görlitz, Zittau
  • Region 03: Cottbus, Spreewald
  • Region 04: Leipzig, Altenburger Land
  • Region 06: Freyburg (Unstrut), Halle (Saale), Lutherstadt Wittenberg
  • Region 07: Jena, Gera
  • Region 08: Plauen, Meerane
  • Region 09: Chemnitz, Erzgebirge
  • Region 98/99: Eisenach, Erfurt, Thüringer Wald, Weimar
Übersichtskarte der Regionen für "Urlaub in deiner Stadt"

Die Broschüre mit Hotels und 2-für-1-Angeboten

Urlaub in deiner Stadt 2025 Broschüre mit Hotels und Erlebnisangeboten
Online anschauen Download (PDF 7,6 MB)

Instagram Posts

urlaubindeinerstadt

🌎buchbar für alle Bewohner Sachsens, Thüringens & des PLZ-Gebietes 0
📅Jetzt für den Newsletter anmelden! 👇

Eine Session Urlaub in deiner Stadt endet. Wir als Eine Session Urlaub in deiner Stadt endet. Wir als Social-Media-Team danken für nette Interaktion und eure zahlreichen Teilnahmen an unseren Gewinnspielen. 
Doch nun keine Sorge, ab November 2025 werdet ihr wieder die Möglichkeit haben, mit uns tolle neue Erfahrungen zu machen und eure Heimat neu kennenzulernen.
Für das nächste Mal könnt ihr neue sowie bereits bekannte Aktionen, Hotels und Erlebnisangebote erwarten. 

Um davon nichts zu verpassen: 
✉️Abonniert unseren E-Mail-Newsletter auf unserer Website (Link in der Bio)📯
100 Tage „Urlaub in deiner Stadt“ – so viele 100 Tage „Urlaub in deiner Stadt“ – so viele waren noch nie dabei! 🌟🏨

Seit 100 Tagen läuft die Aktion 2025, und mehr Gäste als je zuvor haben sich bereits eine kurze oder auch längere Auszeit gegönnt – über 20 % mehr als im letzten Jahr! Ob entspannte Wellnessmomente, Städtetrips oder Kulturerlebnisse – habt ihr euch eure Auszeit schon gesichert?

💡 Noch bis 13. April buchbar – mit Hotel & Erlebnispass für 2für1-Vorteile!
📍 www.urlaubindeinerstadt.de
Erlebe das Boutique-Hotel Amalienhof in Weimar! ✨

Genieße stilvolle Zimmer, erstklassigen Service und die perfekte Lage im Herzen der Stadt. Und das Beste: Wenn du deinen Aufenthalt über Urlaub in deiner Stadt buchst, erhältst du kostenlosen Eintritt zur Caspar David Friedrich Ausstellung – ein absolutes Highlight für Kunstliebhaber!

✅Buche jetzt und entdecke Weimar von seiner schönsten Seite!

#Weimar #Hotel #Urlaubindeinerstadt #Caspardavidfriedrich #Boutiquehotel #Kunstgenuss #Reisetipps
Victor's Residenz-Hotel Gera Region 07 Gera 📍 Victor's Residenz-Hotel Gera 
Region 07 Gera 📍

In  ruhiger, aber dennoch überaus verkehrsgünstiger Lage empfängt Sie das Victor’s Residenz-Hotel Gera. Durch seine Nähe zum Geraer Hauptbahnhof und der nur 100 Meter entfernten  Straßenbahn-Haltestelle  erreichen  Sie  sämtliche Ziele der Stadt und der Region so schnell wie komfortabel. Entdecken Sie die vielen charmanten Jugendstil-Villen und Bauhaus-Denkmäler, für die Gera bundesweit bekannt ist unser Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt dafür.

Features:
-zentrale Lage in Gera nahe dem Bahnhof 📍
-inklusive Frühstück 🥐
-Hotelbar🍹 und Restaurant 🍽
-Sauna 🧖
Zusatzangebot: 2-Gänge-Menü

Buchbar auf unserer Website (Link in der Bio)!

Bilder: @victorshotels 

#uids #urlaubindeinerstadt #uids2025
#urlaub #kurztrip #städtetrip #erlebnisse #thueringen #thueringen_entdecken #wellness #gera #erholung #sauna
🌇 Urlaub in deiner Stadt – Entdecke die Vielf 🌇 Urlaub in deiner Stadt – Entdecke die Vielfalt deiner Region! 🌇

📍 Erlebe die Schönheit von Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und dem südlichen Brandenburg! Erkunde die charmanten Altstädte von Dresden und Weimar, besuche faszinierende Museen in Halle und Magdeburg und genieße die atemberaubende Natur im Spreewald und im Thüringer Wald. 🏛️

🌲 Alle Regionen bieten dir vielfältige Naturräume, die zum Spazieren und Verweilen einladen – der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen.

🌐 Ab nur 29 € pro Nacht inkl. Frühstück und Begrüßungsgetränk kannst du dir deine persönliche Auszeit gönnen. Nutze den Kurzurlaub, um die Geheimnisse und Geschichten deiner Heimat zu entdecken!

📅 Buchbar ab Ende November 2024 – Jetzt für alle Infos und den Buchungsstart zum Newsletter anmelden! Link in der Bio

#urlaubindeinerstadt

#uids #urlaubindeinerstadt #uids2025
#urlaub #kurztrip #winter #erholung #wellness #städtetrip #erlebnisse #dresden #sachsen #leipzig
Auf Instagram folgen

REGION 01

Dresden, Meißen, Sächsische Schweiz, Osterzgebirge

Buchen

REGION 02

Bautzen, Görlitz, Zittau

Buchen

REGION 03

Cottbus, Spreewald

Buchen

REGION 04

Leipzig, Altenburger Land

Buchen

REGION 06

Freyburg (Unstrut), Halle (Saale), Lutherstadt Wittenberg

Buchen

REGION 07

Jena, Gera

Buchen

REGION 08

Plauen, Meerane

Buchen

REGION 09

Chemnitz, Erzgebirge

Buchen

REGION 98/99

Eisenach, Erfurt, Thüringer Wald, Weimar

Buchen

Newsletter

Jetzt anmelden und Neuigkeiten und aktuelle Informationen zur Aktion „Urlaub in deiner Stadt“ per E-Mail erhalten.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

Eine E-Mail mit einem Aktivierungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt!
Sie haben das Anmeldeformular für den Newsletter auf dieser Website deaktiviert.
Zum Anzeigen aktivieren Sie bitte "Rapidmail Newsletter" im Bereich "Sonstiges" in Ihren »Consent-Einstellungen«

Verkaufsstellen

An den folgenden Verkaufsstellen kannst du nach dem offiziellen Buchungsstart im November 2025 „Urlaub in deiner Stadt“ buchen.
Die aktuellen Öffnungszeiten findest du auf den jeweiligen Internetseiten (Klick auf die Verkaufsstelle).

  • "Urlaub in deiner Stadt" Service Center

    Tel. 0800 10 22 444

  • Dresden Information im Hauptbahnhof

    Wiener Platz 4, 01069 Dresden

  • Dresden Information an der Frauenkirche

    Neumarkt 2, 01067 Dresden

  • DDV Lokal Bautzen

    Lauengraben 18, 02625 Bautzen

  • DDV Lokal Dippoldiswalde

    Markt 27, 01744 Dippoldiswalde

  • DDV Lokal Döbeln

    Niedermarkt 4, 04720 Döbeln

  • DDV Lokal Elbepark

    Peschelstraße 31, 01139 Dresden

  • DDV Lokal Freital

    An der Spinnerei 8, 01705 Freital

  • DDV Lokal Görlitz

    Obermarkt 29, 02826 Görlitz

  • DDV Lokal Großenhain

    Frauenmarkt 15, 01558 Großenhain

    Gib deinen Inhalt ein

  • DDV Lokal Haus der Presse

    Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

  • DDV Lokal Meißen

    Elbstrasse 7, 01662 Meißen

  • DDV Lokal Pirna

    Schössergasse 6, 01796 Pirna

  • DDV Lokal Radebeul

    Bahnhofstraße 8, 01445 Radebeul

  • DDV Lokal Riesa

    Hauptstraße 53, 01587 Riesa

  • DDV Lokal Zittau

    Neustadt 18, 02763 Zittau

  • Tourismusinformation Altenburger Land

    Markt 10, 04600 Altenburg

  • LVZ Medienhaus

    Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

  • LVZ Shop Borna

    Brauhausstraße 3, 04552 Borna

  • LVZ Shop Döbeln

    Obermarkt 8, 04720 Döbeln

  • Ticketgalerie im Barthels Hof

    Hainstraße 1, 04109 Leipzig

Maxity Logo
DDV LOKAL Logo
Dresden Elbland Logo
Leipziger Volkszeitung Logo
Dresden Information Logo
© Maxity Deutschland GmbH
  • Link zu Facebook
  • Link zu Instagram
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen